据MRCHUB网站7月26日莫斯科报道，陶氏公布2023年第二季度净销售额为114.2亿美元。

相比之下，该公司今年第一季度的净销售额为118.51亿美元，去年第二季度为156.64亿美元。

周二上午，在与证券分析师举行的财报电话会议上，陶氏化学首席财务官Howard Ungerleider表示，该公司今年有望实现节省成本10亿美元的目标，并已完成了1月底宣布的全公司2000名裁员计划的75%。

陶氏化学董事长兼首席执行官Jim Fitterling表示，陶氏化学在第二季度实现了连续盈利改善，并产生了超过13亿美元的运营现金流，“我们通过实施有针对性的成本节约行动，同时利用我们有利的原料地位和参与有吸引力的终端市场，积极应对具有挑战性的近期宏观环境”。

按照国际通用审计标准该公司第二季度每股收益为68美分，每股营业收益为75美分，而同比该公司去年第二季度为每股收益2.31美元，今年第一季度每股收益为58美分。

Fitterling也给出了他对未来的展望，“今年迄今为止，我们已通过行业领先的股息和股票回购向股东返还近14亿美元，反映了我们持续致力于创造强劲的现金流。总之，我们仍然有能力实现我们的财务和运营既定目标，推进我们的脱碳和增长战略，继续为所有利益相关者创造价值”。

郝芬 译自 MRCHUB

原文如下:

Dow reports second quarter 2023 results

Dow reported net sales of USD11,420,000,000 for the second quarter of 2023, meaning the months of April, May and June, said the company.

By comparison, the company's net sales were USD11,851,000,000 in the first quarter of this year and USD15,664,000,000 in the second quarter of last year.

During an earnings conference call with securities analysts Tuesday morning, Dow Chief Financial Officer Howard Ungerleider said the company is on track to achieve its goal of USD1 billion in cost savings this year and has completed 75% of the company-wide 2,000 job cuts that were announced in late January.

“Team Dow delivered sequential earnings improvement and generated operating cash flow of more than USD1.3 billion in the second quarter," Dow Chairman and CEO Jim Fitterling said. "We proactively navigated the challenging near-term macro environment by implementing our targeted cost savings actions while capitalizing on our advantaged feedstock position and participation in attractive end-markets."

Generally Accepted Accounting Principles earnings per share was 68 cents for the second quarter. Operating earnings per share was 75 cents, compared to USD2.31 in the second quarter of last year and 58 cents for the first quarter of this year.

Fitterling also gave his outlook for the future. "Year-to-date, we have returned nearly USD1.4 billion to shareholders through our industry-leading dividend and share repurchases, reflecting our ongoing commitment to strong cash generation. Altogether, we remain well-positioned to execute our financial and operational playbook and advance our Decarbonize and Grow strategy to continue to create value for all our stakeholders," Fitterling said.