据烃加工新闻6月6日消息称，Alfanar公司授予Worley一份前端工程和设计（FEED）服务合同，该合同涉及英国提赛德的一个低碳燃料项目。

Alfanar的Lighthouse Green Fuels项目将把残余固体废物转化为可持续航空燃料 （SAF） 和绿色石脑油。该项目将处理约100万吨/年的剩余固体废物，如城市固体废物、垃圾衍生燃料或固体回收燃料，制成约3200桶/天的SAF和绿色石脑油。

沃利总裁Bradley Andrews解释说：“我们与Alfanar在这个重要项目上的合作将有助于航空和公路运输的脱碳。”“该项目旨在制造比现有化石燃料少产生80%温室气体的燃料，这可能会减少30万吨/年的排放。如果再加上碳捕获和存储（CCS）技术，该工厂的产量可以超过75万吨/年。”

在蒂赛德的第一个商业、能源和工业战略（BEIS）碳集群按计划启动后，该工厂预计将于2027年投入商业运营。

曹海斌 摘译自 烃加工新闻

原文如下：

Worley awarded low-carbon fuels contract

Worley has been awarded a front-end engineering and design (FEED) services contract by Alfanar for a low-carbon fuels project in Teesside, UK.

Alfanar’s Lighthouse Green Fuels project will convert residual solid waste into sustainable aviation fuel (SAF) and green naphtha. The project will process around 1 million tpy of residual solid waste – such as municipal solid waste, refuse-derived fuel or solid recovered fuel – into around 3200 bbl/d of SAF and green naphtha.

“Our work with Alfanar on this important project will contribute to the decarbonisation of air and road transportation,” explained Bradley Andrews, President at Worley. “The project aims to make fuel which produces 80 percent fewer greenhouse gases than current fossil fuels, which could potentially save over 300 000 tpy of emissions. When coupled with carbon capture and storage (CCS) technology the plant could achieve in excess of 750 000 tpy.”

The plant is expected to enter commercial operations in 2027, following the scheduled start-up of the first Department for Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS) carbon cluster in Teesside.