据阿拉伯贸易网2月4日迪拜报道，能源转型的未来将是中东能源(MEE)的焦点，中东和北非地区最著名和最全面的能源会议将于今年3月在迪拜举行。

中东能源(原名中东电力)将于3月7日至9日在迪拜世界贸易中心举行，届时将欢迎高级能源领导人、政策制定者和有影响力的人士讨论中东和北非地区围绕绿色氢能源的机遇。

根据全球顶级战略管理咨询公司之一的罗兰贝格公司和国际公私部门行业实体Dii沙漠能源公司介绍，海湾合作委员会（GCC）氢生产的年收入有望达到2000亿美元，这反过来可以直接支持一百多万个工作岗位或间接连接到2050年前的绿色价值链。 此外，高盛集团的一项研究结果显示，在未来30年里，绿色氢燃料可以满足全球25%的能源需求。  

一批国际氢专家将在中东能源会议上讨论中东和北非地区成为全球清洁氢中心的令人振奋的前景。

Dii沙漠能源公司首席执行官科尼利厄斯· 马特斯将在3月7日在全球能源和公用事业论坛(GEUF)上开启绿色氢的讨论。GEUF是在该论坛上举行的三个专门能源会议之一。

全球能源和公用事业论坛还将邀请中东和北非地区迅速崛起的氢市场的关键人物出席，包括ENGIE公司氢AMEA高级副总裁斯蒂芬·戈伯特，伍德公司增长与发展副总裁(欧洲、中东和非洲) 迈克尔·迈尔，法国电力公司可再生能源中东和非洲副总裁弗朗索瓦·达奥；洲际能源公司总裁艾丽西亚·伊士曼。

组会辩论者将讨论包括中东成为全球绿色氢和氨中心的潜力，项目将如何融资和生产绿色氢的价格，实施氢战略以支持未来绿色氢项目的重要性， 以及围绕蓝色氢的机遇。

全球能源与公用事业论坛和中东能源展览会总监阿赞·穆罕默德说：“由于绿色氢在能源转型中的作用成为世界各国政府和能源公司的首要任务，我们已经看到了一个转向，即评估在公用事业、交通和工业部门开发这项技术以减少碳排放的优势?！?nbsp;

穆罕默德说：“由于阿联酋政府将制定到2050年前实现净零排放的计划，并在可再生能源领域投资6000亿阿联酋迪拉姆(1630亿美元)，这个国家正处于能源转型讨论的前沿。”

与此同时，在中东能源领域举行的Intersolar中东会议将在开幕当天举行两个会议，重点关注愿景、战略和政策制定，同时也关注生产、运输、分销和使用绿色氢的最新技术。  

中东能源展的组织者Informa已经确认，全球将有超过500家参展商参加第47届中东能源展，预计将有超过18000名与会者和500名代表参加。

在智能解决方案、可再生和清洁能源、关键和备用电源、传输和配电、能源消耗和管理5个关键产品领域，包括露西电气、康明斯、阿联酋变压器、迪拜电缆、 利雅得电缆集团和巴赫拉电缆公司将展示各自解决方案和技术，以加速能源转型。

中东能源会展在迪拜副酋长赫谢赫·马克图姆·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆的赞助下，由阿联酋能源和基础设施部主办。 今年的活动赞助商包括Perkins、Baudouin、Newage Stamford AVK和Rieloo UPS。 -  

李峻 编译自 阿拉伯贸易网

原文如下：

Mideast 'can become global hub for green hydrogen'

The future of the energy transition will be the focus of Middle East Energy (MEE), the MENA region’s most reputable and comprehensive energy event, when the event return to Dubai in March.

Middle East Energy (formerly Middle East Electricity), to be held at the Dubai World Trade Centre from March 7 to 9, will welcome senior energy leaders, policymakers, and influencers to discuss the opportunities surrounding green hydrogen in the region.

According to a report by consultancy Roland Berger and Dii Desert Energy, an international public-private sector industry body, annual revenues for hydrogen production in the GCC could reach $200 billion, which in turn could support upwards of one million jobs directly and indirectly connected to the green value chain by 2050. Furthermore, a study by Goldman Sachs revealed green hydrogen could meet 25% of global energy requirements in the next 30 years.

An array of international hydrogen experts will convene at Middle East Energy to discuss the exciting prospects for the MENA region to emerge as a global clean hydrogen hub.

Cornelius Matthes, CEO of Dii Desert Energy, will open the green hydrogen discussion at the Global Energy & Utilities Forum (GEUF), one of three dedicated energy conferences taking place at the event, on March 7.

The forum will also host a panel of key figures in the region’s rapidly emerging hydrogen market, including Stephan Gobert, Senior Vice President - Hydrogen AMEA, ENGIE; Michael Mair, VP Growth and Development (Europe, Middle East & Africa), Wood; Francois Dao, Vice President - Middle East & Africa, EDF Renewables; and Alicia Eastman, President, Inter Continental Energy.

The panellists will discuss topics including the Middle East’s potential to emerge as a global hub for green hydrogen and ammonia, how projects will be financed and the price of producing green hydrogen, the importance of implementing hydrogen strategies to support future green hydrogen projects, as well as the opportunities surrounding blue hydrogen.

Azzan Mohammed, Exhibition Director, Global Energy & Utilities Forum and Middle East Energy, said: “As the role of green hydrogen in the energy transition has become a priority for governments and energy companies across the world, we have seen a shift to evaluating the advantages of developing the technology to reduce carbon emissions across utilities, transport and industrial sectors."

“With the UAE government setting out plans to reach net-zero emission by 2050 while overseeing an AED600 billion ($163 billion) investment in renewable energy, the country is at the forefront of discussions regarding the energy transition.”

Meanwhile, the Intersolar Middle East Conference, taking place within Middle East Energy, will run two sessions on the event’s opening day, focusing on vision, strategy and policymaking while also looking at the latest technology in producing, transporting, distributing, and using green hydrogen.

Informa, organisers of Middle East Energy, have confirmed over 500 global exhibitors will participate in the 47th edition of the energy showcase, with over 18,000 attendees and 500 delegates expected.

Within the five key product sectors - Smart Solutions, Renewable & Clean Energy, Critical & Backup Power, Transmission & Distribution, and Energy Consumption & Management - a range of brands including Lucy Electric, Cummins, Emirates Transformers, Ducab, Riyadh Cables Group and Bahra Cables Company will be showcasing solutions and technologies to accelerate the path to the energy transition.

Middle East Energy is held under the patronage of HH Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai, and hosted by the UAE Ministry of Energy & Infrastructure. This year’s event sponsors include Perkins, Baudouin, Newage Stamford AVK, and Rieloo UPS.