据今日油价网站1月11日消息 本周，美国石油协会（API）预计原油库存将减少107.7万桶，此前分析师预测将减少195万桶。

自2021年初以来，美国原油库存减少了约7600万桶。

之前一周，美国石油学会公布了643.2万桶的原油库存大幅减少，此前分析师预测石油库存将减少340万桶。

在数据发布之前，油价周二交易上涨，周一下跌，原因是市场担心奥密克戎病毒蔓延会导致需求下降。WTI在美国东部时间上午10:18交易日上涨1.48%，至79.39美元，本周上涨2美元/桶。布伦特原油当天上涨1.40%，至82.00美元，本周上涨1.80美元。

美国石油产量一直在缓慢而稳定地攀升。 在截至12月31日的一周（美国能源信息署提供数据的最后一周），美国原油产量保持在 1180 万桶/日，自2021年初以来增加了80万桶/日。

美国石油学会报告称，汽油库存连续第二周大幅增加，截至1月7日的一周增加了1086万桶，高于之前一周706.1万桶的增幅。

馏分油库存在上周增加434万桶后，本周增加了303.5万桶。库欣库存本周下降365.9万桶。

美国东部时间下午4:39，WTI的交易价格为81.36美元，布伦特的交易价格为83.69美元。

王磊 摘译自 今日油价

原文如下：

API Shocks With Very Large Gasoline Build

This week, the American Petroleum Institute (API) estimated the inventory draw for crude oil to be 1.077 million barrels, after analysts predicted a draw of 1.95 million barrels.

U.S. crude inventories shed a total of some 76 million barrels since the start of 2021.

In the previous week, the API reported a huge draw in oil inventories of 6.432 million barrels after analysts had predicted a smaller draw of 3.40 million barrels. 

Oil prices were trading up on Tuesday in the run-up to the data release, after sinking on Monday due to demand fears stemming from the prolific spread of the Omicron variant. WTI was trading up 1.48% to $79.39 on the day at 10:18 a.m. EDT, but up $2 per barrel on the week. Brent was trading up by 1.40% at $82.00 on the day and up $1.80 on the week.  

U.S. oil production has been on a slow but steady climb. For the week ending December 31—the last week for which the Energy Information Administration has provided data—crude oil production in the United States was unchanged at 11.8 million bpd—an increase of 800,000 bpd since the start of the year 2021. 

The API reported a huge build in gasoline inventories for the second week in a row, this time 10.86 million barrels for the week ending January 7—on top of the previous week's 7.061 million barrel build.

Distillate stocks saw an increase in inventory of 3.035 million barrels for the week, after last week's 4.340 million barrel increase. Cushing saw a 3.659 million-barrel decrease this week.

At 4:39 pm, EST, WTI was trading at $81.36, with Brent trading at $83.69.