据阿拉伯贸易1月9日消息称，据阿联酋新闻机构WAM报道，一篇新的研究论文将探索阿联酋和英国之间潜在的绿色氢合作，作为世界绿色经济组织（WGEO）之间联合承诺的一部分，该组织是一个位于迪拜的国际平台，旨在推动联盟以实现绿色经济增长和Zest Associates。

这份由汇丰银行赞助的报告，将寻求发现共同的机会，以加速阿联酋和英国各自清洁氢市场的发展。

它的研究将吸引两国的商业领袖、行业协会、政策制定者、创新者和学者。

WGEO主席Saeed Mohammed Al Tayer说："在阿联酋和英国寻求深化贸易关系、刺激低碳技术投资和创新之际，至关重要的是，我们要为对话和思想交流创造空间，从而采取真正的实际行动。这份报告将与WGEO的目标相一致，即通过将技术、能力建设和资金联系起来，实现和实施可融资的、可持续的绿色项目和计划。”

朱佳妮 摘译自 阿拉伯贸易

原文如下：

UAE, UK to explore potential green hydrogen collaboration

A new research paper will explore potential green hydrogen collaborations between the UAE and the UK, as part of a joint commitment between the World Green Economy Organisation (WGEO), a Dubai-based international platform that drives coalitions to enable green economic growth and Zest Associates, UAE’s news agency WAM reported.

The report, sponsored by HSBC, will seek to uncover mutual opportunities to accelerate the development of the respective clean hydrogen markets of the UAE and the UK.

Its research will engage business leaders, industry associations, policymakers, innovators and academics across both countries.

"As the UAE and UK look to deepen their trading relationship and spur investment and innovation in low-carbon technology, it is critical that we create spaces for dialogue and the exchange of ideas that lead to real practical action. This report will align with the WGEO’s objective to enable and implement bankable and sustainable green projects and programmes by linking technology, capacity-building and finance," said Saeed Mohammed Al Tayer, Chairman of WGEO.