据安迅斯能源12月13日消息称，东洋工程公司(Toyo-Japan) 的全资子公司印度公司已获得 Numaligarh炼油公司(NRL) 的一份合同，为印度阿萨姆邦的一个355万吨/年柴油加氢处理(DHT)装置进行工程、采购、建设和调试。

NRL是由印度石油和天然气部管理的公共部门事业。NRL正在进行一个从300万吨/年到900万吨/年的重大扩建项目，包括几个工艺装置，项目总成本为2802.6亿卢比，这是政府2030年油气远景规划的一部分，以满足印度东北地区石油产品的短缺。这将是印度东北部最大的一笔投资。

该DHT将通过加氢处理混合炼油厂产品，生产符合BS VI规范的柴油。早在 2006年，Toyo-India 就在EPCm的基础上为 NRL 执行了另一个装置。在人口众多且中产阶级人数不断增长的印度，东洋致力于为国家的经济发展做出贡献。

曹海斌 摘译自 安迅斯能源

原文如下：

Toyo awarded refinery plant project in India

Toyo Engineering India Private Limited, a wholly owned subsidiary of Toyo Engineering Corporation (Toyo-Japan), has been awarded a contract by Numaligarh Refinery Limited (NRL) for the Engineering, Procurement, Construction and Commissioning of a 3.55 MMtpy Diesel Hydro-treating (DHT) Unit in Assam state of India.

NRL is a Public Sector Undertaking governed by the Ministry of Petroleum and Natural Gas (Govt. of India). NRL is undertaking a major expansion project from 3 MMtpy–9 MMtpy consisting of several process units with total project cost of Rs. 28,026 Crore, which is part of the government’s 2030 hydrocarbon vision for the economic growth to meet the deficit of petroleum products in Northeast India. This will be a single largest investment in North-East India.

This DHT will produce the diesel confirming to BS VI specifications by hydro treating a blend of refinery products. Toyo-India had executed another unit for NRL, back in 2006 on EPCm basis. In India, which has a vast population and huge middle-class population that continues to grow, TOYO is committed to contributing to the economic development of the country.