据世界能源新闻2021年7月13日报道，美国清洁技术公司8 Rivers Capital和新加坡胜科工业集团旗下子公司胜科能源英国公司计划在英格兰东北部的蒂赛德建设一个净零排放发电厂。

　　这个被称为“白尾鹿清洁能源”的300兆瓦的项目，将使用一种生产能源的流程，将天然气与氧气(而不是空气)燃烧，并使用超临界二氧化碳(一种液体) 而不是蒸汽来驱动涡轮机。

　　发电过程中所产生的二氧化碳将被捕获并储存在海上。 两家公司表示，这个发电厂将成为英国首个净零排放发电厂。

　　这个项目还有待监管部门的批准。

　　英国的目标是到本世纪中叶前实现温室气体净零排放，而此前的目标是在1990年的水平上至少减少80%。

　　蒂赛德是英国国内的英国政府希望通过碳捕获和储存、氢和可再生能源项目展示脱碳工业的中心之一。

　　李峻 编译自 世界能源新闻

　　原文如下：

　　8 Rivers Capital, Sembcorp Energy to Build Net-Zero Emissions Plant in UK

　　U.S. clean technology firm 8 Rivers Capital and Sembcorp Energy UK, a subsidiary of Singapore-based Sembcorp Industries, plan to build a net-zero emissions power plant in Teesside in northeast England, the firms said on Tuesday.

　　The 300-megawatt project, called Whitetail Clean Energy, would use a process to produce energy which combusts natural gas with oxygen, rather than air, and uses supercritical carbon dioxide, a fluid, to drive the turbine instead of steam.

　　The carbon dioxide produced would be captured and stored offshore. The firms say the plant would be the first net-zero power station.

　　The project is subject to regulatory approval.

　　Britain has a target for net-zero greenhouse gas emissions by mid-century, compared with a previous goal for at least an 80% reduction from 1990 levels.

　　Teesside is one of the hubs in Britain which the government hopes can showcase decarbonizing industry through carbon capture and storage, hydrogen and renewables projects.