据美国钻井网站2021年7月5日报道，卡塔尔石油公司（QP）7月5日在多哈宣布，QP已通过发行多批债券筹集了125亿美元的资金。

　　QP指出，此举标志着一家油气公司在国际金融和资本市场上取得的重大成就。 QP强调说，这是全球规模最大的美元固定利率石油和天然气债券发行，也是中东和北非地区规模最大的企业债券发行。

　　QP透露，此次债券发行所得将用于支持其“雄心勃勃的”增长计划，特别是“未来几年”北部油田的扩张项目。

　　卡塔尔能源事务国务大臣、QP总裁兼首席执行官Saad Sherida Al-Kaabi在一份公司声明中表示：“此次债券发行的结果有力证明了QP作为投资者的严谨态度，以及作为世界上最大的液化天然气生产商以及资本和金融市场中令人敬畏的地位。 ”

　　李峻 编译自 美国钻井网站

　　原文如下：

　　Qatar Petroleum Raises $12B+ in Bond Offering

　　Qatar Petroleum has announced that it has raised $12.5 billion in a multi-tranche bond offering.

　　The move marks a significant achievement for an oil and gas company in the international financial and capital markets, Qatar Petroleum noted. The company highlighted that this was the largest U.S. dollar fixed rate oil and gas offering, the largest corporate issuance in the MENA region.

　　Qatar Petroleum revealed that the proceeds from the bond offering will be used to support its “ambitious” growth plans, particularly the North Field expansion projects “over the coming few years”.

　　“The outcome of this offering is a strong testament to Qatar Petroleum’s disciplined approach as an investor and formidable standing not only as the world’s largest LNG producer, but also within the capital and financial markets,” Saad Sherida Al-Kaabi, the Qatar minister of state for energy affairs and president and chief executive officer of Qatar Petroleum, said in a company statement.