据能源转型新闻2021年5月25日伦敦报道，英国的氢战略副主任5月25日在一次网络研讨会上表示，将在今年年中发布的备受期待的英国氢战略将采取无色的方式。

　　英国商业、能源和工业战略部（BEIS）氢战略副主任丽塔·韦迪在“IDEA伦敦加速净零：氢在能源结构网络研讨会”上表示， 英国的氢生产战略将不是蓝色或绿色，而是将碳强度作为市场发展的主要因素。

　　英国氢战略的初步细节来自于英国首相约翰逊的“绿色工业革命10点计划”，其中包括到2030年前实现5吉瓦低碳氢产能，到 2025年前实现1吉瓦低碳氢产能。

　　韦迪说，到2050年前，该计划将用低碳氢生产160-380太瓦时的能源，而英国目前主要是用化石燃料生产10-27太瓦时的能源。 她补充说，要实现这一目标，将涉及两种资本的混合以及持续的资金支持。

　　她说，氢的额外价值可能来自于氢的热势，从英国基尔大学目前的示范项目中提取20%的氢加入天然气网。

　　韦迪说，氢的其他潜在用途包括航运业、制造业和建筑业。

　　李峻 编译自 能源转型新闻

　　原文如下：

　　UK to move away from colors in hydrogen strategy: BEIS director

　　The UK's much anticipated hydrogen strategy will take on a colorless approach when it is released by the middle of this year, the country's deputy director of hydrogen strategy said in a May 25 panel.

　　The UK's strategy around hydrogen production will not be blue or green, but will consider carbon intensity as the primary factor in market development, Rita Wadey, at the Department for Business, Energy & Industrial Strategy, said at the IDEA London Accelerating Net Zero: Hydrogen in the Energy Mix webinar.

　　Preliminary details of the UK's hydrogen strategy come from Prime Minister Boris Johnson's 10-Point Plan for a Green Industrial Revolution, which includes 5 GW of low carbon hydrogen production capacity by 2030 and 1 GW by 2025.

　　The plan would produce 160-380 TWh of energy from low carbon hydrogen by 2050, up from current volumes of mostly fossil-based hydrogen-producing 10-27 TWh, Wadey said, adding that getting there will involve a mix of both capital along ongoing revenue support.

　　Additional value for hydrogen could come in the form of hydrogen for heat potential, drawing from current demonstration projects at Keele University blending up to 20% hydrogen into the gas grid, she said.

　　Other potential uses including shipping as well as manufacturing and construction, Wadey said.