据ICIS网站5月6日消息 俄罗斯聚氯乙烯（PVC）生产商正寻求大幅提高5月份出口货物的价格，原因是创纪录的全球价格冲击了俄罗斯国内市场。

　　根据ICIS-MRC价格报告，自去年年中以来，高油价一直对俄罗斯市场构成压力，生产商已宣布将目标价上调1万卢布/吨（111欧元/吨）。

　　俄罗斯的出口价格依然坚挺，而4月份国内市场的价格则要低得多。

　　出口价格目前在13.2-15万卢布/吨之间（货交承运人价，含增值税，视地区而定），这一价格水平对国内定价有重大影响。

　　供应紧张和复杂的物流也促成了当前的市场动态。

　　关于K64/67俄罗斯聚氯乙烯供应的协议讨论范围非常广泛：13.5-15万卢布/吨（运费付至至莫斯科，含增值税，最多500吨），3月份为12.15-13万卢布/吨（运费付至莫斯科，含增值税）。

　　(1欧元=89.73卢比）

　　王磊 摘译自 ICIS

　　原文如下：

　　Russia PVC producers seek May hikes on record-high global prices

　　MOSCOW (MRC)--Russian polyvinyl chloride (PVC) producers are seeking substantial price hikes for May shipments on the back of record-high global prices impacting the country’s domestic market.

　　High prices have been pressuring the Russian market since the middle of last year and producers have announced targeted rises of roubles (Rb) 10,000/tonne (€111/tonne) and more, according to the ICIS-MRC Price Report.

　　Russian export prices remain strong while those in the domestic market were much lower in April.

　　Export prices currently range from Rb132,000-150,000/tonne FCA (free carrier), including VAT, depending on the region. This price level has a significant impact on domestic pricing.

　　Tight supply and complex logistics have also contributed to the current market dynamic.

　　Deals for the supply of Russian PVC with K64/67 were discussed in a very wide range: Rb135,000-150,000/tonne CPT (carriage paid to) Moscow, including VAT, for volumes up to 500 tonnes, against Rb121,500-130,000/tonne CPT Moscow, including, VAT in March.

　　(€1 = Rb89.73)